CZ (english below this one):
Michal Foist jako MadMajkl - je důležité být slyšen, proto jsem tady
Mnoho mladých muzikantů si nevidí na špičku vlastního nosu přes své ego ... abych byl upřímný, nebyl jsem vůbec jiný :) ... ale je to velmi dlouhý a nudný příběh. Takže to můžeme přeskočit ...
Téměř jsem už upadl do čistě kritického režimu. Pravdou je, že to jediné všichni umíme velice dobře, každý je nejlepší generál hned po bitvě a je velmi snadné kritizovat ostatní, aniž bychom sami něco vytvořili. Takže teď si alespoň mohu být jistý tím, že i když ne úspěšný, můžu svým dětem říct, že jsem udělal něco skutečného. Krok za krokem jsem vytvořil vlastní hudbu, krok za krokem, stopu po stopě. Neseděl jsem jen na zadku pomlouvajíc ostatní, dal jsem svou kůži na trh. Hudba je to, co zde nechávám pro své potomky i pro své přátele a v neposlední řadě také pro své nepřátele, kteří byli jedním ze zdrojů mé inspirace :) ...
Jsem upřímně rád a vděčný, že jsem našel zpět energii a inspiraci skrze své vlastní dětí a rodinu. Pokusím se pokračovat v tomto čistém přijímání čiré podstaty inspirace, dokud to bude možné.
Bla bla bla .. To nemění nic na tom, že každý z nás hudebníků chce být slyšen. Takže tady jsem :) ... vezmi nebo nech být, nikdy to nebude jiné :D ... na zdraví, mějte se a užijte si to lidi
EN:
Michal Foist aka MadMajkl - It's important to be heard, so here I am
A lot of young musicians cant can't see the tip of their nose through their own ego ... to be honest, I have not been different at all :) ... but this is a very long and boring story. So we can skip it for now ... I am happy that I've found back the energy and inspiration through my own kids and family. I will try to keep on in this receiving of the pure essence of inspiration until it's possible.
I almost fell already into pure criticism mode, but the truth is, everyone is the best general right after the battle and it is very easy to criticize others without creating something on our own. So at least now I can be sure even If not succesfull I can tell to my kids I did something real. I've created own music step by step, track by track. I was not sitting on my ass only. This is what I am leaving here for my descendants as well as for my friends and last but not least as well for my enemies who were feeding me by unstoppable power of their hate and who have been exactly therefore one of my sources of inspiration as well :) ...
Bla blah blah .. This alters nothing on the fact, that every of us musicians wants to be heard. So here I am :) ... take or let be, it is never gonna be different :D ... cheers
