English
Starts musically as a guitarist from the hand of Marcos Castilla, renowned jazz musician, that opens to him the doors to the endless world of modern musical harmony.
After being involved in different local bands, he begins his stage as the guitarist of Sigma 7, considered one of the most influential Break beat group in the Spanish electronic music in the late 90.
With the aid of JMekka, founder of the empire www.iBreaks.co.uk, manages to fuse the sound of his guitar with electronic music on multiple live performances, and record labels referentes, until the year 2002, when he arrives to Ibiza, where he continues his musical evolution collated with his medical profession.
Forced by destiny to make a parenthesis in his creative process between 2006 and 2010, discovers, first-hand, in an international cooperation project in Senegal, the unbalance known by everyone between our failed First World and the battered Third World of which we continue feeding ourselves.
After finishing his time as health manager in 2010, he decides to return to the path of electronic music, this time uniting it with the creation, in February 2012 in Ibiza (Spain), of armony.org, NPO dedicated to the design and execution of international cooperation projects aimed to help individuals and small communities in the underdeveloped world to improve their quality of life and that of his immediate environment in a sustainable manner.
Spanish
Nacido en Tenerife (Islas Canarias, España) , deeplastik se inicia musicalmente como guitarrista, de la mano de Marcos Castilla, prestigioso músico de jazz, que le abre las puertas al infinito mundo de la armonía musical moderna.
Tras formar parte de diferentes bandas locales, inicia su etapa como guitarrista de Sigma7 considerado uno de los grupos de breakbeat más influyentes de la música electrónica española a finales de los años 90.
De la mano de JMekka, fundador del imperio www.iBreaks.co.uk , logra fusionar el sonido de su guitarra con la música electrónica en múltiples directos y referencias discográficas hasta que en el año 2002 llega a Ibiza donde continúa su evolución musical.
Obligado por el destino a realizar un paréntesis en su proceso creativo entre 2006-2010 descubre de primera mano, en un proyecto de cooperación internacional en Senegal, el desequilibrio conocido por todos, entre nuestro fracasado primer mundo y el maltratado tercer mundo del que continuamos alimentándonos.
Después de terminar su etapa como gestor sanitario en 2010 decide retomar el camino de la música electrónica, fusionándolo con la creación en febrero del 2012 en Ibiza (España), de la ONG Armony, dedicada al diseño y ejecución de proyectos de cooperación internacional destinados a ayudar a que individuos concretos y pequeñas comunidades del mundo subdesarrollado puedan mejorar su calidad de vida y la de su entorno cercano de forma sostenible.
Chino
deeplastik出生在特内里费加那利群岛,西班牙),从做马科斯卡斯蒂利亚手下的吉他手开始走上音乐之路。马科斯卡斯蒂利亚著名是著名的爵士音乐家,打开了他无尽的现代音乐创作之路。
在参与很多不同的当地乐队后,他开始了他作为七西格玛吉他手的阶段,被认为是90年代末最具影响力的西班牙电子乐器打击乐团。
借助帝国ibreaks创建者JMekka的帮助,deeplastik设法在现场表演和唱片公司资料中把他的吉他声与电子音乐融合了起来。直到2002年,他来到伊比沙岛,在那里他继续他的音乐创作事业和医疗行业整理。
2006年和2010年之间，命运弄人，在一个塞内加尔的国际合作项目中,他直接发现，失败的第一世界和被重创的第三世界之间的不平衡依然众人皆知的存在着，我们只能自食其力。
2010年，结束了他作为卫生经理的职业生涯,他决定重返电子音乐之路,这次他在其中加入了创新的成分。2012年2月在伊比沙岛(西班牙)，一个致力于设计执行国际合作项目的非政府组织,旨在在这个不够发达的世界，以一种可持续的方式帮助个人和小型团体提高他们的生存质量和现状。
