wiboonppk, ppkmusic, teddyboys_ppk, 唱歌学泰语, เรียนไทยด้วยเพลง
Learn Thai through Songs, 歌でタイ語を学ぶ, Belajar Thai dengan Lagu
Copyright: Wiboonppk, ppkmusic, ppkmusic@gmail.com
Keyword: wiboonppk, ppkmusic, teddyboys_ppk.
----------------------------------------------------------------------
Blog ppkmusic:
http://ppkmusic-mylist.blogspot.com/p/ppk2.html
Facebook:
http://www.facebook.com/pages/teddyboys/119565048059523?sk=wall
http://www.facebook.com/pages/WiboonPpk/157516904286173?sk=wall
----------------------------------------------------------------------
An annual festival held in Thailand on a full-moon day in November,
Floating the Krathong on the rivers and Ramwong (Thai finger-nail dance, 手指舞)
New demo version 2010 by Wiboonppk

Loy Krathong Melayu-Thai folk Song in Malay Lyrics-Demo
http://www.youtube.com/watch?v=iQsIJd1Ai9c
ลอยกระทง มาเลย์-Loi Krathong Lagu Tai Melayu Lirik-Demo
http://www.youtube.com/watch?v=OGhn4jyoF08
-----------------------------------------------------------------------------
Thai folk song “Loy Krathong” in Malay lyrics 泰国民谣放水灯歌-马来语歌词

Pur na ma No pem ber
ปู+ร นา มา โน เป็ม เบอร
พระจันทร์เต็มดวงในเดือน พ.ย.
十一月夜月满时

Air pa sang di su ngai
อา+แอร ปา ซัง ดี ซู ไง
น้ำขึ้นเต็มตลิ่ง ที่แม่น้ำลำคลอง
河川水渠涨满水

Ma ri lah ki ta
มา รี ลา กี ตา
มาเร็ว พวกเรา
大家快来

A ma sing ha ri Loy Kra thong
อา เมย ชีง ฮา รี ลอย กระ ทง
Amazing ในวันลอยกระท
歌颂庆祝水灯节
------------
Loy Loy Kra thong
ลอย ลอย กระ ทง
ลอย ลอยกระทง
漂呀漂水灯

Loy Loy Kra thong
ลอย ลอย กระ ทง
ลอย ลอยกระทง
漂呀漂水灯

Loy Kra thong ber sa ma
ลอย กระ ทง เบอ+ร ซา มา
มาลอยกระทงด้วยกัน
漂水灯后大家齐来

Me na ri dan loy kra thong
เมอ นา รี ดัน ลอย กระ ทง
มารำวงและลอยกระทงรวมกัน
齐来共舞边漂水灯
------------
Me na ri loy kra thong
เมอ นา รี ลอย กระ ทง
มารำวงลอยกระทง
齐跳水灯舞 (泰国手指舞)

Me na ri loy kra thong
เมอ นา รี ลอย กระ ทง
มารำวงลอยกระทง
齐跳水灯舞 (泰国手指舞)

Ber buat ke ba ik kan
เบอ+ร บูหวัด เกอ บา ยีก กัน
ทำให้จิตใจเบิกบาน
มั่นปฎิบัติทำความดี
多行善事

Ka ya ke ba ha gian
กา ยา เกอ บา ฮา กื ยัน
ได้บูญและมีความสุขมากมาย
富有德望