Check down for Portuguese translation
Tupiniquin - from the English Oxford dictionary means simply: a Brazilian. Made in São Paulo his debut album dares sharing a diverse array of sounds out of the largest cultural urban centre in the southern hemisphere. In it, just like in São Paulo itself one can hear rock, afro-samba canção, bossa beats and the sounds of the "Tropicalistas". Like different races and tastes, colours and textures present in his city, Tupiniquin portrays the universal appeal of MPB (Música Popular Brasileira) via live arrangements carrying strong synergy with pop music out of England/USA today, combined with a unique and mature songwriter’s statement on contemporary Brazil or shall we say São Paulo! Sounds and live arrangements come courtesy of an array of brilliant musicians behind other Brazilian International artists such as Curumin, Cidadão instigado, Nação Zumbi, Céu and Otto also featuring Tita Lima and Karine Buhr. Written and Arranged by Tupiniquin, Produced by Tupiniquin, Régis Damasceno (Cidadão instigado) and Léo Barreto (Otto, Cidadão Instigado); Made in São Paulo is greatly antecipated and will sure attract listeners into the bossa sounds of Celso Fonseca as well more discerning ones who appreciate Curunim’s sound. Live the selected concerts so far have conquered radio and press support form Brazil’s finest stations and broadsheet papers.
FTFO – “for the fans of”: Celso Fonseca, Devendra Banhart, Curumin, Céu, Beck, Titã Lima, The Strokes, Vinicius de Moraes, Mutantes, Caetano Veloso, Tom Jobim, Jorge Ben, Raul Seixas, Cidadão Instigado, Wally Salomão, The Beatles, Otto, Naçao Zumbi, Suba, Cibelle Cavalli, Bebel Gilberto…
********
No dicionário Aurélio, "Tupiniquin" pode apenas significar: um brasileiro. Em seu álbum de estréia, Made in São Paulo, Jorge Sampaio Tupiniquin, 25 anos, que já foi caminhoneiro, garçom, e motoqueiro usa o sobrenome de sua avó portuguesa "Tupiniquins" como codinome, transforma palavras em poesia, aliada a um estilo musical bem trabalhado. Com influências de Vinícius de Moraes, Cidadão Instigado, o cantor e compositor convida aquele que o ouve a fazer um passeio por São Paulo, a metrópole onde nasceu e vive, e que aprendeu a chamar de sua.” “Rock, afro-samba, bossa nova e tropicália. Esse é o caldeirão de Tupiniquin, cantor de timbre grave, compositor de estética urbana, e de carreira com inicio interessante, além de ser destacado pela Folha de São Paulo como promessa de público, acaba de gravar o programa Ensaio da Tv Cultura com direção de Fernando Faro, com exibição para maio de 2009. Na primeira faixa do CD "Made in São Paulo" ele faz uma declaração à metrópole cantando a sua Bebete (referencia à Benjor) dizendo que vai comprar sandálias no Brás. Na sequência, pensa a sua própria música citando explicitamente suas influencias estéticas. Uma boa mistura de samba paulista com pop inglês, que tem muita estrada a rodar.” (Por Patricia Palumbo) Letras e Músicas por Tupiniquin. Produção e arranjos por Régis Damasceno, Léo Barreto e Tupiniquin. Participações: Tita Lima, Guizado, Comadre Fulozinha, Axé e Male (Otto&Nação Zumbi), Rian Batista (Cidadão Instigado), Dustan Gallas e mais.
FTFO – “for the fans of” (para os fans de) Celso Fonseca, Curumin, Céu, Beck, Titã Lima, The Strokes, Vinicius de Moraes, Mutantes, Caetano Veloso, Tom Jobim, Jorge Ben, Raul Seixas, Cidadão Instigado, Wally Salomão, The Beatles, Otto, Naçao Zumbi, Suba, Cibelle Cavalli, Bebel Gilberto…