マット・スターン、日本語で！

2010-04-22T12:37:20-04:00

[The following is an article that appeared in the September 2008 issue of COCO Montreal, a Japanese journal]

Coco Nicoなるままに・・・（文：Nico）..
第28話　”Matt”うに生きる
先月に引き続き、今月も固定ファンの多い（？）シリーズ、「モントリオールのナイスガイを探せ！」をお届けします！NICOにとっては、かつての日本語アトリエの生徒さんであり、かわいい弟分でもあり、そして尊敬するミュージシャンでもあります。

彼の名は、Matt Stern、通称「マット」。優しい笑顔を崩すことなく、その笑顔に勝るとも劣らない、優しく温かい歌声を届けてくれるシンガーソングライターです。

マットとの出会いは、不思議なご縁。数年前に私が参加していた、市主催の太極拳・気功教室にて偶然隣同士となった、上品で美しいマダム。そのマダムをサポートしていたのがマダムのお孫さん、マットでした。

独学で日本語を勉強していたマットは、屈託のない笑顔で日本語で話しかけてきて、ちょうどその頃自宅で日本語教室のアトリエを開いていた私と話が弾んだのです。その後は、私の日本語教室に参加するようになり、またマットのコンサートやライブを私も時々楽しみに行くようになりました。

　マットはさすがミュージシャン、日本語の吸収力、応用力にはいつも驚かされました。耳と頭と勘がよいのがよくわかります。それでも、いつも謙虚で控え目、相手への思いやりにあふれた姿勢には感心しきりでした。マットの歌声は、そんな彼の生きる姿勢がそのまま表れているような、優しさとユーモアと愛に満ち満ちています。

　好きな漢字は「和」、好きな歌は「上を向いて歩こう」、尊敬する人は勿論「NICO先生」（これは未確認）？！しまった、好きな女性のタイプを訊くのを忘れてました・・・。

　モントリオールでは勿論のこと、今年滞在した日本でも、既にいくつかのコンサートやライブを開催してきました。アルバム「Songs for the Wondering Spirit」の売れ行きも好調です。マットの最新情報は、以下のホームページでチェック！一度ぜひライブにお出かけください。NICOの言うところの「優しく温かい歌声」を身をもってご理解いただけると思います。
　
マットの優しさに触れると、こちらまで優しい、幸せな気持ちになってきます。幸せを身をもって周囲に伝え、分かち合っていくこと。これをNICOの日本語教室では、「Mattうに生きる」と表現いたしましょうか・・・。

Blog for Matt Stern

マット・スターン、日本語で！