x

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your ReverbNation experience.

HELLSPRAY / Blog

HURRY UP!! PLEASE ROCK THE VOTE!!! / POR FAVOR APURENSE A VOTAR!!!

ESPAÑOL: RADIO METAL Y WSL PRESENTAN GRAND CONCOURS!!! VOTA POR NOSOTROS!! NECESITAMOS TU APOYO!!! COMO VOTAR: 1. Entra a http://www.radiometal.com/concourswsl.php y date un paseo para que cheques algo de buena música... 2. Envía un email a concours@radiometal.fr con el siguiente título (asunto): "Concours WSL - Radio Metal : my vote". y el siguiente contenido (con la misma estructura y reemplazando "Name of the Band" por el nombre de dos bandas del concurso que te hayan gustado en los lugares de + 3 y + 1... recuerda mantenernos en el lugar de + 5!): Hellspray + 5 / Name of the band + 3 / Name of the band + 1 / tu nacionalidad y tu email No olvides incluír tu nacionalidad y tu email para que tu voto sea tomado en cuenta! Los tres artistas/bandas con el mayor número de puntos se llevarán los primeros tres premios. Los resultados se darán a conocer en RADIO METAL durante el programa Anarchy-x el Martes 3 de Noviembre del 2009 a las 9:15 p.m. No se aceptarán votos después del 30 de Octubre del 2009. ATENCIÓN: Tu voto, para ser aceptado, debe respetar las reglas. Puedes enviar solo un email con tus tres votos por cada cuenta diferente de email que utilices para votar. Cada email de cuenta de correo diferente que envíes tiene que tener tres votos por tres bandas diferentes. No puedes votar dos o tres veces por la misma banda en el mismo mail... y por favor recuerda siempre ponernos en primer lugar con 5 puntos en cada email que envíes! GRACIAS A TODOS Y SIGAN ROCKEANDO!!!! *HS* *HS* *HS* *HS* *HS* ENGLISH: RADIO METAL AND WSL PRESENT GRAND CONCOURS!!! VOTE FOR US!! WE NEED YOUR SUPPORT!!! HOW TO VOTE: 1. Enter http://www.radiometal.com/concourswsl.php and look/listen around for some cool music... 2. Send an email to concours@radiometal.fr with the following title (subject): "Concours WSL - Radio Metal : my vote". and the following content (exactly as it appears... just replace "Name of the Band" with the name of two bands in the contest you like for the + 3 and + 1 places... keep us in the + 5 place!): Hellspray + 5 / Name of the band + 3 / Name of the band + 1 / Your nationality and email (very important information) Your first choice wins 5 points, your second choice wins 3 points and the third choice wins 1 point. The three artists with the most points will win the three first prizes. The results will be announced on RADIO METAL during the on air Anarchy-x show on Tuesday 3rd of November 2009 at 9:15 p.m. Votes will not be accepted after the 31th of October 2009. ATTENTION: The vote, to be accepted, must respect the rules. You can vote just one time for three different bands per email account on concours@radiometal.fr. You can't vote two or three times for the same band in one single email. You must vote for three different bands in each email you send from a different email account (just please remember to always keep us in first place with 5 points in each email you send!). THANK YOU ALL AND KEEP ROCKING THE HELL ON!!!!

THE PEOPLE'S MUSIC AWARDS!!!!

Hey Everyone!!! (Hola a Todos!!!) We need all the hellish love, help and support you can show!! Please Come sign up and support us by playing our song Little Red Riding Meat and voting for us!!! It's free, it'll only take a few minutes and it would mean a lot to us!!! The Spray needs you!!!! (Necesitamos de todo el apoyo y la ayuda que puedan brindar!! Por favor vengan a inscribirse y apoyenos reproduciendo Little Red Riding Meat y votando por nosotros!!! Es gratuito, solo tomará unos minutos y significaría muchísimo para nosotros!!! Hellspray te necesita!!!!) HOW TO VOTE: (COMO VOTAR) 1. Enter www.thepeoplesmusicawards.com (1. Entra a www.thepeoplesmusicawards.com) 2. Register and Login (2. Registrate e inicia sesión (login)) 3. View our profile (thepeoplesmusicawards.com/hellspray) (3. Accede a nuestro perfil (thepeoplesmusicawards.com/hellspray)) 4. Listen to Little Red Riding Meat and then add the song to your Top Ten list by filling in the form on our profile page (click on “To Vote for this Song click here”… you’ll see it in the right hand side of the profile page). If the form does not appear on our profile, be sure to login first. (4. Escucha Little Red Riding Meat y agregala a tu Top Ten llenando la forma que aparece en nuestro perfil (haz clic en “To Vote for this Song click here”… en el lado derecho de la pantalla). Si la forma no aparece en nuestro perfil, asegúrate de haber iniciado antes tu sesión.) 5. For your votes to count you need to have at least 3 artists songs in your top ten. (This is to help new bands get discovered, and so that user votes reflect quality results, rather than only reflecting only the artists with the largest email list of fans.) (5. Para que tus votos cuenten necesitas contar con un mínimo de tres bandas o artistas en tu top ten (Esto es para ayudar a nuevas bandas a que sean descubiertas, asi los votos reflejan votos de calidad, en vez de reflejar unicamente las dimensiones de la lista de mails que tenga cada banda o artista.)) 6. You can view your votes on your personal profile page, as well as, see how your vote has impacted your artists position on the charts pages. (6. Puedes ver tus votos en tu perfil. Asi mismo puedes ver de que manera tu voto ha impulsado la posición de tu(s) banda(s) o artista(s) en la tabla entrando a charts pages.)) 7. A Maximum of 3 people may vote from any individual computer. Any additional votes will be discounted and accounts may be deleted if cheating is suspected. (7. Un máximo de 3 personas podrá votar desde cada computadora. Todo voto adicional no se tomará en cuenta y podrían descalificarnos si no se respeta ésta regla)) Support The Spray and please Spread The Word!!!! (Apoya a Hellspray y por favor Corre la Voz!!!!) Hell Yeah!!!! Regards, (Saludos) Hellspray & The People's Music Awards You can view Hellspray's profile and hear some great tunes on the links below: (Puedes ver el perfil de Hellpray haciendo click en los siguientes links) www.thepeoplesmusicawards.com/hellspray www.thepeoplesmusicawards.com REMEMBER! THE RACE FOR THE PEOPLE'S MUSIC AWARDS IS ON SINCE 12TH JUNE 2009!! SUPPORT US!!! RECUERDEN! LA CARRERA POR LOS PEOPLE'S MUSIC AWARDS ESTÁ EN MARCHA DESDE EL 12 DE JUNIO 2009!! APOYENNOS!!!