Even in a city that doesn’t play by the rules, New Orleans’ Bonerama is something different. They can evoke vintage funk, classic rock and free improvisation in the same set; maybe even the same song.