View Lyrics: Just a Blues (Hard Rock Cafe - ... Modal close icon

Viewing lyrics for Just a Blues (Hard Rock Cafe - live 2012) by Blues Enclave.

(word-for-word translation)
1.
Wind shakes the walls, somewhere groaning engine.
An unusual open space at the Sadovoe Avenue all night.
Pale stars shine and wear oneself out.
Small rain dropped angry tears on the pavement.
In the sky, the clouds gathered, like swarms of jellyfish ...
You guessed it? Mood is the blues.

2.
Belated passer hurry tired ...
I am seems late for the subway today.
For the melody of sadness has a hundred real reasons.
And she will not let go, to crush in the night ...
I come down to nightclub,
And I will say the guitarist: "Friend, switch on overdrive ..."

3.
Chimes died away, people want to sleep.
And friends musicians continue to play ...
The hall and the hubbub of boredom, but in the midst of drinking
Manifested in sound implication being.
There, at the door from the outside are Lanterns, in threads of beads,
Melt in puddles ... Mood is the blues.
---------------------
1.
Ветер стены качает, где-то стонет мотор.
На Садовом ночами непривычный простор.
Светят бледные звезды, выбиваясь из сил.
Мелкий дождь злые слезы на асфальт уронил.
В небе тучи собрались, словно стаи медуз…
Вы уже догадались? Настроение – блюз.

2.
Запоздалый прохожий торопиться устал…
Я сегодня, похоже, на метро опоздал.
Для мелодии грусти – сто реальных причин.
И она не отпустит, Раздаваясь в ночи…
По ступенькам тернистым в клуб ночной я спущусь,
И скажу гитаристу: «Друг, сыграй перегруз…»

3.
Отзвучали куранты, людям хочется спать.
А друзья – музыканты продолжают играть…
В зале гомон и скука, но в разгар пития
Проявляется в звуках Скрытый смысл бытия.
Там, за дверью, снаружи – Фонари, в нитях бус,
Растекаются в лужах… Настроение – блюз.

Close