HANDYJUNKY
_________
handyjunky ruft dich ann
ich möchte bei dir sein
seit du in menem telephon bist
bin ich nicht so allein
bin ich nicht so allein
--------------
die kleine fenstercheibe zeigt mir dein gesicht
ich höre deine stimme
ich vergiss dich nicht
ich vermisse dich
-----------------
bleib' noch eine minute dran
noch ein pahr worte nur ein satz zum schlusz
fast wie ein kusz hórt sich das ann
dein letztes wort ist immer
chúsz
-----------------
handyjunky hällt
die ganze welt in seinem hand
wie 'ne kaputte uhr hat sie stillgestanden
bisz du mich endlich fandst
plótzlich dreht sie und ich tanze
wie verrückt im licht vom mond
ich schliesze meine augen
und um mich her sind fast alle stoned
doch lass sie sein
auch ich hab' mein' irrenschein
--------------------
handyjunky ruft dich ann
ich möchte bei dir sein
seit du in menem telephon bist
bin ich nicht so allein
bin ich nicht so allein
-------------------
die kleine fensterscheibe zeigt mir dein gesicht
die ubahn treppe führt dich hoch
aus die finsternisz zum licht
ich stehe da unten und ich sehe dich gehen
ich denke Gott sprich was das ich verstehe
sag deinem babba er sei stolz auf dir
meine nummer 4
und das bist du
-------------------
bleib' noch eine minute dran
noch ein pahr worte nur ein' satz zum schlusz
fast wie ein kusz hört sich das ann
dein letztes wort ist immer
bleib' noch eine minute dran
noch ein pahr worte nur ein' satz zum schlusz
fast wie ein kusz hört sich das ann
dein letztes wort ist immer
--------
chüsz!

English Handyjunky

Cellphone junky is calling you
I want to be with you
since you are in my telephone
I’m not so lonely any more
I’m not so lonely any more

the little window shows me your face
I hear your voice
I won’t forget you
I miss you

stay on the line one more minute
just a few more words,
just one more sentence,
it sounds almost like a kiss
your last word is always:

“chüsz!”(bye bye)

Cellphone junky holds
the whole world in his hands
like a broken watch it stopped
till you finally found me
suddenly it turns around again
and I’m dancing like a fool in the moonlight
I close my eyes,
around me most people are stoned
but let them be,
I too have my madman’s license

Cellphone junky is calling you
I want to be with you
since you are in my telephone
I’m not so lonely any more
I’m not so lonely any more

the little window shows me your face
the underground stairway is taking you up
from out of the darkness into the light
I’m standing below and watch you go
I think God speak, say something I can understand,
tell your baba (your daddy) to be proud of you
my number 4
and that is you

stay on the line one more minute
just a few more words,
just one more sentence,
it sounds almost like a kiss
your last word is always:

“chüsz!”(bye bye)