mercado modelo
Mercado modelo, mercado de banana
Mercado modelo, mercado prá bacana
Mercado prá morder carne africana,
E o mercado modelo arrotava
Dos porões vinha um punhado de gente
Homens, crianças, mulheres valentes
Pr‘um mercado modelo desconhecido
Vai pra lá que voce vai ser vendido
E nao há santo que alivie essa desgraça
Que alimenta até hoje o invísivel
Que devora o banquete das suas praças.
Mercado modelo, mercado de banana
Mercado modelo, mercado prá bacana
Mercado prá morder carne africana,
Compre senhor !
por um preço de banana
Jejê, bantus, nagô
Uma mucama.
Quem vai querer, Senhor! Senhor!
Arte e cultura! Senhor! Senhor!
Vem comprar barato, prá trabalhar
Compre ferradura. Senhor! Senhor!
Quem vai dar mais! Senhor! Senhor!
Lavrador ou ama Senhor! Senhor!
Uma beleza nagô
Palavra de mercador
E uma jóia na cama. Senhor! Senhor!
Mercado modelo, mercado de banana
Mercado modelo, mercado prá bacana
Mercado prá morder carne africana,
Compre senhor!
por um preço de banana
Jejê, bantus, nagô
Uma mucama.
E o mercado modelo se arrastava
E até hoje faz parte do presente
De homens, crianças, mulheres valentes
Do mercado modelo estabelecido
Vem pra cá e não se dê por vencido
Pois a inércia é pior do que a desgraça
Vamos burlar o artifício do invisível
Vamos ocupar as nossas praças.
Mercado modelo, mercado de banana
Mercado modelo, modelo prá bacana
Mercado prá morder carne africana.
Salvador’s mercado modelo
such a chic market place! buy your bantu farm worker,
a sweet, sexy nagô housemaid! mercado modelo spat
out millions of africans into an unknown destiny. until
today, there’s no divine grace to protect you – let’s go
and occupy our places!
Le marché model
comme c’est chic! achetez un agriculteur bantou,
une bonne nagô pour votre plaisir! le marché model
a vomi des millions d’africains dans un futur inconnu.
jusqu’aujourd’hui, il ny a pas de dieus qui te protègent
– allons occuper nos places!
mercado modelo
so ein schicker markt! kauf dir bantu-landarbeiter, süße
nagô-hausmädchen für’s vergnügen! mercado modelo
hat millionen afrikanerInnen in eine ungewisse zukunft
ausgespien. bis heute gibt es keine götter, die dich
davor schützen – lasst uns unsere plätze besetzen!