THE STUMBLING STONE
Music and Lyrics by Ary Frühauf
Performed by CONFINEMENT

SUFFERING / MIND TORTURE / AND MISERY
MEN AGAINST MEN / IN EVERY LAND /
STRUGGLES AND PAIN.

SAY WHAT YOU SAY / THE ONLY ANSWERS IS:
WE´RE LIVIN´ HERE / SIEGED BY GREAT DANGERS.

FREE FLOW OF VIOLENCE /
RUNNIN´ INTO THE SEA OF INSANITIES /
NEVER STOPS /
MEN THROUGHOUT THE AGES FORGETTIN´

THE MAXIM THAT IS:
"LOVE THY BROTHER AS THYSELF".

THIS IS THE ANSWER /
THE REALLY TRUE AND UNIQUE ANSWER
AND IT´S HERE /
THAT WE ALL STUMBLE BUT NOT CHANGE / ALWAYS /
FALLIN´ IN UNDERSTANDIN´ THAT:

"LOVE IS NO PAIN".

"LOVE THY BROTHER /
LOVE THY BROTHER AS THYSELF".
----------------------
** Check out our video in High Definition (HD) on www.vimeo.com/confinement or at
www.youtube.com/confinementband
(on Youtube press HQ to see in Better Quality)
---------------------

A PEDRA DO TROPEÇO
Música e Letra: Ary Frühauf
Executada por CONFINEMENT

SOFRIMENTO, TORTURA MENTAL E MISÉRIA
HOMEM CONTRA HOMEM, EM TODO LUGAR LUTAS E DOR.

NÃO IMPORTA O QUE DIGA, A ÚNICA RESPOSTA É:
VIVEMOS CERCADO POR GRANDES PERIGOS.

A VIOLÊNCIA SEM CONTROLE,
ESCOANDO PARA O MAR DE INSANIDADES
NUNCA CESSA
OS HOMENS ATRAVÉS DOS TEMPOS
ESQUECENDO O DITO QUE É:

"AME TEU PRÓXIMO COMO A TÍ MESMO"

ESTA É A RESPOSTA, A VERDADEIRA E ÚNICA RESPOSTA
E É AQUI, QUE TODOS NÓS TROPEÇAMOS E NÃO MUDAMOS
SEMPRE NÃO SE TOCANDO QUE

"O AMOR NÃO É SOFRIMENTO".

"AME TEU PRÓXIMO"
AME TEU PRÓXIMO COMO A TÍ MESMO".
---------------------
**Veja nosso vídeo em Alta Definicão em www.vimeo.com/confinement ou em www.youtube.com/confinementband
(No Youtube clique HQ para ver em Melhor Qualidade).